H Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας και Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας διοργανώνουν ημερίδα με τίτλο «Επαναπροσδιορίζοντας τις Ικανότητες των Επαγγελματιών Μεταφραστών στην Εποχή των Μεγάλων Αλλαγών» και κεντρικό άξονα τις ικανότητες του μεταφραστή και τις διαρκώς μεταβαλλόμενες απαιτήσεις που θέτουν προκλήσεις στους ίδιους τους επαγγελματίες, τους εκπαιδευτές μεταφραστών και τη μεταφραστική βιομηχανία.
Αφορμή για την επιλογή της θεματικής στάθηκε η πρόσφατη αναθεώρηση του πλαισίου ικανοτήτων του EMT (https://blogs.ec.europa.eu/emt/), που καθορίζει τις βασικές ικανότητες που χρειάζονται οι μεταφραστές για να εργαστούν με επιτυχία στη σημερινή αγορά, και οι καταιγιστικές εξελίξεις στην Τεχνητή Νοημοσύνη.
Σύντομα θα ανακοινωθεί το πλήρες πρόγραμμα της ημερίδας, η οποία θα αποτελείται από δύο πάνελ, ένα που θα εστιάζει στην οπτική των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων κι ένα που θα εστιάζει στην οπτική της μεταφραστικής βιομηχανίας και των επαγγελματιών μεταφραστών.
Τα πάνελ πλαισιώνουν δύο κεντρικές ομιλίες των:
-Valter Mavrič, Γενικός Διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
-Tomáš Svoboda, Πρόεδρος του Ινστιτούτου Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Καρόλου Πράγα, μέλος του συμβουλίου του δικτύου ΕΜΤ
Facebook
Twitter
Instagram
RSS